Le 27 janvier 2016, environ 90 personnes ont participé au sixième Forum «Recherche clinique» intitulé «Intégration des patients et du public dans la recherche clinique» à Berne. La SCTO a invité des experts renommés ainsi que des patients ou des représentants des patients.

Comment cette thématique est-elle gérée ailleurs? Dans quelle mesure une telle collaboration existe-t-elle déjà en Suisse? Que pensent les personnes concernées de la recherche clinique et de la contribution qu’elles pourraient y apporter? Plusieurs interventions étaient consacrées à ces questions. La discussion a ensuite porté sur l’intégration des patients et du public dans la recherche clinique.

avl interprète effectue la traduction simultanée de l’allemand et du français vers l’anglais.